GARDALAND OKTOBERFEST una fantastica avventura dal tradizionale sapore bavarese: le attrazioni e gli show del Parco conquistano i visitatori tra musica, magia, e l’immancabile birra.

 

Gardaland Oktoberfest ha fatto il suo debutto sabato 14 settembre, e il primo weekend ha già registrato un boom di presenze, confermando l'evento come uno degli appuntamenti più attesi dell'autunno a Gardaland! 

Fino al 29 settembre l’evento ispirato al famoso festival di Monaco di Baviera riempirà il Parco di profumi, sapori e decorazioni speciali. Tra grandi boccali di birra, giganti bretzel, balle di fieno e lunghe tavolate, gli ospiti vivranno un vero e proprio viaggio fino in Germania che saprà coinvolgere gli ospiti di tutte le età grazie agli show e all’intrattenimento in perfetto stile Gardaland!

Ad accogliere gli ospiti al loro ingresso un nuovo Welcome Show che porterà a Gardaland la rinomata

cerimonia di spillatura: da una gigantesca botte posizionata proprio sopra i cancelli cadranno, a fine countdown, come birra a fiumi, una cascata di coriandoli e stelle filanti!

Gardaland Oktoberfest è l’appuntamento perfetto per vivere l’atmosfera tipica di questo tradizionale festival, conosciuto in tutto il mondo, e trascorrere una giornata di relax e divertimento grazie all’intrattenimento della Kapuziner Bier Band e le oltre 40 attrazioni disponibili, assaporando buonissimi piatti della tradizione teutonica accompagnati da ottima birra. La scelta perfetta per accompagnare il festoso spirito dell’Oktoberfest è "Heineken Original - Olanda", una Lager dal colore dorato brillante prodotta esclusivamente per Gardaland. Per i più golosi, sarà impossibile resistere!

Durante Gardaland Oktoberfest il Parco non cambia solo aspetto, ma offre anche un vero e proprio viaggio sensoriale, con percorsi degustativi che attraversano i viali e permettono di assaporare piatti unici pensati appositamente dagli Chef del Resort.

Per l’occasione, all’interno del Parco, una “Beer Experience” pensata ad hoc per il periodo di Gardaland

Oktoberfest propone una selezione di 3 birre in aggiunta alla speciale Gardaland: Birra Messina Vivace, in piazza Hacienda, bionda dal gusto meravigliosamente rinfrescante, con piacevoli note agrumate per una freschezza che invita ad un altro sorso, Ichnusa Ambra Limpida, in piazza Merlin Stube, una lager di carattere, dal colore dorato con brillanti sfumature ambrate con delle delicate note erbacee e un grado alcolico del 5% vol. Per finire, Schmucker Export, in piazza Mammut, un esempio di lager leggermente aromatica di malto, dal sapore amaro poco spiccato e dal carattere morbido e dolce. Ha un corpo rotondo e strutturato che ben si presta ad accompagnare piatti particolari, come arrosti di selvaggina e formaggi erborinati. 

Sullo sfondo di Piazza Jumanji si potrà entrare nel cuore dei festeggiamenti. Nella grande piazza l’ora

di pranzo in Piazza sarà allietata dal corpo di ballo di Gardaland Resort, coinvolto in divertenti danze accompagnato da un cantante professionista che si esibirà sul palco dalla simpatica forma di botte. Qui gli Ospiti potranno assaporare dei deliziosi menù con “Beer&Food Experience”, pensata per ogni tipo di palato: Alpen Smash, un doppio smash burger con pane alle patate, provola affumicata, cetriolini e senape bavarese, Tomino cremoso ricoperto di speck alla griglia, Tagliere tirolese con speck, cetrioli e pane Schüttelbrot, Delizia di porchetta, Rustico con salsiccia e Oktoberwurst, panini Laugen con porchetta, salsiccia o wurstel con condimenti a scelta. Le proposte continuano fra i viali del Parco con il burrito di fajitas alla birra presso l'Hacienda Miguel, lo stinco alla Merlin Stube, e un panino dedicato in ogni fast food del Parco. A completare l'offerta, ci saranno piatti tradizionali come gli spätzle e un irresistibile dolce: il birramisù, prodotto nel laboratorio di Prezzemolo, disponibile al Saloon.

Non mancheranno momenti di animazione speciale: alle Street Animation e ai Meet & Greet – appositamente tematizzati per integrarsi con lo spirito dell’Oktoberfest - che ogni giorno rallegrano i viali di Gardaland andranno ad aggiungersi nuove esibizioni in pieno stile bavarese: dall’Oktoberfest Folk Trio fino alla Alle Zusammen … prosit, uno spettacolo itinerante che attraverserà, insieme ad alcuni dei personaggi più amati dai bambini, tutto il Parco per concludere il suo tour con uno show davvero imperdibile - tutti i giorni alle 13:30 e alle 19:00 - in piazza Jumanji. Per i più piccoli, ogni giorno alle 12:00 e alle 15:00, il Teatro della Fantasia prenderà vita con uno spettacolo unico creato

appositamente per il festival: Magische Magie. Un viaggio incantato nel mondo della magia, che

trasporterà gli Ospiti nella suggestiva atmosfera della tradizione bavarese.

Per tutto il periodo, il divertimento e la magia proseguono anche negli hotel quattro stelle del Resort: Gardaland Hotel, quint’essenza del mondo della fantasia, Gardaland Adventure Hotel, dedicato all’avventura, fino ad arrivare a Gardaland Magic Hotel, dedicato al mondo della magia.

Per vivere tutta l'atmosfera di Gardaland Oktoberfest è possibile usufruire di uno sconto fino al 20% sul

pacchetto soggiorno, che include: pernottamento in uno dei tre fantastici hotel 4 stelle tematizzati, colazione, biglietti per Gardaland Park e SEA LIFE Aquarium. In più il secondo giorno di ingresso al

Parco è gratis.

Nel periodo di Gardaland Oktoberfest il Parco resterà aperto tutti i giorni dalle ore 10:00 alle 17:00, sabato dalle ore 10:00 alle 21:00 e domenica dalle ore 10:00 alle 20:00.

Gardaland Resort incentiva fortemente l’acquisto on line del biglietto a data fissa per rispondere alle esigenze dei visitatori più attenti, offrendo loro la possibilità di garantirsi un accesso rapido e agevole oltre che di visitare il Parco nei giorni ad affluenza più bassa ad un prezzo più vantaggioso. Sul sito www.gardaland.it si trovano interessanti opportunità di acquisto per biglietti combinati, che consentono l’accesso a Gardaland Park, a Gardaland SEA LIFE Aquarium ad un prezzo davvero speciale.

Come sempre Gardaland propone anche diverse soluzioni di abbonamento a partire da € 59,00. 

Per informazioni: https://www.gardaland.it/biglietti-abbonamenti/

Gardaland Resort è parte di MERLIN ENTERTAINMENTS Ltd, leader nell’intrattenimento per famiglie. Numero 1 in Europa e secondo operatore al mondo per numero di visitatori, Merlin opera con oltre 140 strutture in 23 nazioni. Il Gruppo ambisce a far vivere esperienze memorabili ai suoi 62 milioni di visitatori in tutto il mondo attraverso i suoi marchi leggendari - locali e internazionali - l'impegno e la passione dei suoi 30.000 collaboratori (alta stagione). 

Per maggiori informazioni www.merlinentertainments.biz

11 motivi per innamorarsi del Principato di Monaco in Primavera

Nel principato di Monaco si respira aria di primavera, ecco 11 suggerimenti per trascorrere un soggiorno glamour nella destinazione più esclusiva della Costa Azzurra.

Con la sua allure regale, il principato di Monaco non smette di affascinare i visitatori grazie all’atmosfera in, gli edifici eleganti e le ripide scogliere a picco sul mare. Nella meravigliosa cornice del Mediterraneo, sono molte le attività da segnare in agenda per vivere appieno la città-­stato monegasca.

1. COLAZIONE ALL’ITALIANA DA COVA

Lo stile e le tradizioni della rinomata pasticceria meneghina sbarcano nel tempio del lusso, esattamente in Boulevards des Moulins nel cuore di Monte Carlo. L’elegante bancone e le vetrine riprendono fedelmente lo stile dei Café milanesi e grazie al suo ampio dehor è possibile gustarsi una colazione all’italiana sotto il sole della Costa Azzurra, in un’atmosfera raffinata e ricca di charme.

2. ESPLOSIONE DI COLORI AL ROSETO PRINCESSE GRACE

Per ripercorrere le tracce della Principessa più famosa del mondo, icona senza tempo di fascino e stile, tra i must di un itinerario perfetto nel Principato, non può mancare la visita al Roseto Princesse Grace: un luogo magico e suggestivo, creato da S.A.S. il Principe Ranieri III in memoria della Principessa. Nel cuore dei lussureggianti giardini di Fontvieille, il Roseto è perfetto per piacevoli e romantiche passeggiate soprattutto a maggio, mese in cui le rose tornano a fiorire ed è possibile perdersi tra i profumi di 4.000 roseti con oltre 150 varietà provenienti da tutto il mondo.

3. ALLA SCOPERTA DI PRODOTTI LOCALI AL MARCHE’ DE LA CONDAMINE

Ai piedi della salita che porta al quartiere di Monaco Ville, sperone di roccia a strapiombo sul mare, sorge Place du Marché nel vivace quartiere de La Condamine. Il mercato de La Condamine è un luogo storico e dinamico punto di incontro per monegaschi doc, ma anche per produttori locali, fioristi e fruttivendoli. All’interno della sua hall, è possibile provare le eccellenze gastronomiche della città-­stato come i tipici Barbajuan, ravioli fritti ripieni di formaggio e spinaci e la Pissaladière deliziosa focaccia rustica con cipolle, acciughe e olive.

4. CAMBIO DELLA GUARDIA AL PALAIS PRINCIER

A Monaco, come a Londra, la monarchia non smette di attrarre visitatori e curiosi, desiderosi di vedere dal vivo le tradizioni regali che sono sopravvissute attraverso il tempo. Ogni giorno alle 11.55 precise sulla Piazza del Palais Princier, nell’iconico quartiere di Monaco Ville, si svolge il cambio della Guardia dei Carabinieri del Principe: un rituale che ha come scopo quello di offrire fedeltà e dedizione a Sua Altezza Serenissima il Principe Sovrano e alla famiglia principesca. Il Palais Princier è uno scrigno di tesori che racchiude opere d’arte inestimabili con la sua galleria italiana e i suoi affreschi del XVI secolo.

5. PRANZO GOURMET DA ÔMER

All’interno della lussuosa cornice dell’Hotel de Paris, nella prestigiosa Place du Casinò, il nuovo ristorante Ômer sa deliziare i palati più esigenti con i suoi piatti colorati e vivaci, ispirati a tutte le cucine della tradizione mediterranea: dalla Grecia alla Turchia, dal Libano all’Italia. Perfetto per la colazione o per un pranzo gourmet, Ômer offre l’opportunità di viaggiare tra i profumi e i sapori delle cucine mediterranee, esplorando una grande tradizione fatta di generosità e condivisione, sotto il cappello del grande chef e imprenditore Alain Ducasse.

6. DEGUSTAZIONE DI OSTRICHE A LES PERLES DI MONTE-CARLO

Un clima soleggiato e la brezza del mare sono la situazione ideale per lasciarsi andare a uno spuntino fresco e afrodisiaco: presso Les Perles di Monte-­Carlo sul porto di Fontvieille è possibile concedersi una degustazione di ostriche ai piedi del Palazzo dei Principi Grimaldi. In questa romantica ambientazione, una diga scavata nella roccia, si potranno scoprire invitanti frutti di mare e tutti i prodotti della tradizione ostricola in compagnia di un ottimo bicchiere di vino biologico.

7. SHOPPING A CINQUE STELLE AL MÉTROPOLE

Capitale del gran lusso, il Principato di Monaco offre i migliori brand d’alta moda, profumeria e gioielleria a pochi passi dalla centralissima Place du Casinò. Gioiello di charme e raffinatezza, il Métropole Shopping Center è un luogo esclusivo in cui è possibile passeggiare tra gli oltre 80 negozi e boutique di brand famosi in tutto il mondo, in un ambiente chic ed elegante, illuminato da lampadari di cristallo e arredato da marmi di rara bellezza.

8. TRAMONTO AL NIKKI BEACH

Ristorante e rinomato beach club, il Nikki Beach è situato presso il Fairmont Monte-Carlo. Con il suo rooftop panoramico sul mar Mediterraneo, qui è possibile concedersi un soggiorno in totale relax, sorseggiare un cocktail rinfrescante a bordo piscina mentre il sole cala all’orizzonte, e godersi una serata mondana tra trendsetter e celebrities. Al Nikki beach si può deliziare il palato grazie a piatti gourmet ispirati alle cucine di tutto il mondo: dal sushi, ad antipasti di pesce passando per prelibati secondi di carne. Inoltre, per gli amanti dello sport, il rooftop del Fairmont Monte-­Carlo regala una posizione privilegiata per assistere al Gran Prix di Formula 1 grazie all’affaccio sulla celebre "curva Fairmont".

9. COCCOLE E BENESSERE ALLE THERMES MARINS

Le Themes Marins sono il regno del benessere monegasco, un soggiorno nel Principato non può concludersi senza provare i suoi servizi esclusivi: idroterapia, massaggi manuali rilassanti e trattamenti tecnologici all’avanguardia. Presso les Thermes Marins è possibile rigenerare mente e corpo, concedendosi un bagno rilassante nella piscina panoramica con acqua di mare. Il percorso wellness coinvolge anche il gusto grazie al ristorante Hirondelle, in cui è possibile assaggiare prodotti freschi di stagione nel segno di un’alimentazione sana ed equilibrata.

10. APERITIVO ALLA BRASSERIE CON LA BIRRA MONEGASCA

Per concludere la giornata in riva al mare, ammirando il magnifico tramonto monegasco, perché non sorseggiare un’ottima birra biologica prodotta all’interno della Brasserie de Monaco? Situata a Port Hercule, baia naturale ai piedi della rocca ancestrale, la Brasserie de Monaco è ispirata ai segreti dell’Antica Brasserie Monegasca. Qui si può assaggiare la Pils Bionda, prodotta dal Maître-­Brasseur François Pichon, e deliziare il palato con il suo gusto autentico, elaborato con cura e dedizione grazie a malti biologici selezionati.

 11. UN TUFFO NEL MUSEO OCEANOGRAFICO

Situato presso i giardini Saint Martin, il museo Oceanografico è uno dei luoghi simboli del Principato, edificato sotto l’egida di S.A.S Principe Alberto I. In questo Tempio del Mare è possibile osservare oltre sei mila specie di rara bellezza. Tra le attrazioni più importanti, l’eccezionale microcosmo che popola la barriera corallina dagli squali ai piranha, dai pesci pagliaccio ai coralli vivi. Tutte da esplorare sono anche le vasche dedicate alla fauna del Mediterraneo in cui ammirare le murene e i movimenti sinuosi delle meduse.

Con la sua atmosfera regale, il Principato di Monaco offre esperienze esclusive nei luoghi più iconici, per una primavera all’insegna del lusso sotto il sole del Mediterraneo.

Per maggiori informazioni: www.visitmonaco.com

PRIMAVERA CHIC NEL PRINCIPATO DI MONACO, TRA NUOVE APERTURE, EVENTI SPORTIVI E ITINERARI TUTTI DA SCOPRIRE

Dall’opening di un esclusivo complesso residenziale nel cuore della città, al tradizionale Monte-Carlo Rolex Master di tennis: ecco le migliori proposte per trascorrere un long weekend baciati dal sole della Costa Azzurra.

Sole, mare e giornate più lunghe: questo è il cocktail perfetto per brindare al ritorno della primavera e alle tante agognate festività che quest’anno permettono di beneficiare di lunghi weekend lontani dalla frenesia quotidiana.

Situato a poca distanza dall’Italia, il Principato di Monaco è la destinazione perfetta per concedersi uno spring break glamour e chic, con sorprendenti proposte nelle più belle location arricchite di lussuose novità.

ONE MONTE-CARLO

Dopo quattro anni di lavori, One Monte-Carlo, nuovo complesso residenziale inaugurato all’ombra dell’Hotel de Paris, alza il sipario nel Principato rivelando linee fluide, monumentali pannelli di vetro, un’iconica facciata ricoperta da una cascata di piante, e una meravigliosa strada alberata in pieno stile Green is the new Glam.

Progettato dal prestigioso studio inglese Rogers Stirk Harbour + Partners, insieme all’architetto monegasco Alexandre Giraldi, One Monte-Carlo si preannuncia come una delle location più all’avanguardia e sostenibili di Monaco, in linea con le più ristrette norme ambientali e dotato di pannelli solari di ultima generazione.

One Monte-Carlo include 37 appartamenti di lusso dai 60 agli 800 mq progettati dagli interior designer Bruno Moinard e Claire Betaille, 24 boutique delle migliori maison internazionali, come Balenciaga, Céline e Saint Laurent.

Spazio anche alla gastronomia con la seconda insegna monegasca a cura dello chef caraibico Marcel Ravin (1 stella Michelin al Blue Bay): Mada One. Più che un ristorante un locale "snacking chic" che deve la sua denominazione alla contrazione di «Madame», con riferimento all'universo femminile che è solito frequentare il quartiere di Montecarlo, e l'antico nome che veniva dato alla Martinica, terra natia dello chef: « Madininia ».

Tra i piatti caratteristici della casa, Marcel Ravin inaugura un nuovo dolce chiamato «le Munegu», fusione golosa tra la brioche e il panettone, dai colori del Principato e dai sapori del Mediterraneo.

Mada One è pronto a candidarsi come luogo ideale per una prima colazione salutare, un pranzo, una merenda o ancora un aperitivo.

PRIMAVERA TRA SPORT E GUSTO

Con la primavera, torna, dirompente come ogni anno, uno degli appuntamenti sportivi più travolgenti del mondo: il Monte-Carlo Rolex Masters 2019.

Dal 13 al 21 aprile, i campioni mondiali di tennis si sfideranno a colpi di set in un torneo infuocato, inaugurando la stagione dell’ATP World Tours Masters 1000. Dallo spagnolo Rafael Nadal, a cui il Principato ha voluto dedicare una Suite all’interno del prestigioso Monte-Carlo Bay Hotel & Resort, a Novak Djokovic e Alexander Zverev. Un evento irripetibile organizzato dal SMETT Société Monégasque pour l’Exploitation du Tournoi de Tennis, che richiama appassionati da tutto il mondo per assistere alle partite dei loro fuoriclasse preferiti nella prestigiosa cornice del Monte Carlo Country Club.

 

La primavera a Monaco, però, non è solo fatta di sport: impossibile, infatti, non lasciarsi incantare da indimenticabili passeggiate tra le bellezze del Jardin Exotique e del Jardin Japonais, fino a raggiungere Le Rocher per un tuffo nel cuore della storia monegasca, scoprendo i tesori della Casata Reale al Palais Princier.

Tra un’escursione e l’altra, perché non concedersi un rituale sacro ai monegaschi doc: il brunch. Da segnare in agenda il Beef Bar, situato nella splendida location del porto di Fontvieille, che ha da poco lanciato un menù appositamente dedicato al famoso brunch domenicale dove le uova, alla benedicte o strapazzate, si ergono a regine indiscusse dei piatti, abbinate a squisiti tacos, pregiata carne di Kobe e al super cool avocado toast.

WHERE TO STAY? 3 IMPERDIBILI LOCATION MONEGASCHE

Columbus Hotel: Situato a Fontvieille, il Columbus si presenta come un boutique hotel appena rinnovato e completo di 181 camere di charme, di cui 29 suite. Caratterizzato da un design moderno ed elegante, è ideale per vivere un soggiorno in completo stile rivierasco. Da provare anche il nuovo ristorante Tavolo, un’alcova di gusti freschi e genuini, dalla prima colazione fino a tarda sera.

Soggiorno a partire da € 230 a notte.

Fairmont Monte-Carlo: Parte integrante di un complesso immobiliare edificato su sette piani in riva al mare, e situato su una delle curve più famose del circuito di Formula Uno, il Fairmont è sinonimo di bien vivre, benessere e gourmet. Chicche della nota struttura sono il centro benessere Willow Stream Spa, il celebre ristorante giapponese Nobu, e la terrazza che per la primavera/estate ospita l’iconico Nikki Beach.

Per la primavera è attiva una speciale offerta a partire da € 219 a notte.

Monte-Carlo Beach: Location cara all’amata Principessa Grace, il Monte-Carlo Beach incarna lo spirito della "dolce vita" monegasca e la sua allure fa di questo luogo un magnifico scrigno di eleganza e di ricordi speciali. Tempio del gusto "green" è sicuramente il ristorante Elsa – 1 stella Michelin – certificato 100% bio.

Soggiorno a partire da € 227 a persona. 

Per maggiori informazioni:

https://www.visitmonaco.com/it

Viaggiare, senza muoversi dalla propria città, grazie al Festival dell'Oriente

Lucrezia è appassionatissima all'Oriente, in particolare al Giappone e la domanda che fa sistematicamente da qualche anno a questa parte è "Mamma prima o poi riusciremo ad andare in Giappone?" Pratica arti marziali ormai da anni e ha imparato anche qualche parola in giapponese, oltre a dilettarsi a scrivere, appunto, in giapponese.

Ovviamente andare in Giappone non è tutto sto carnevale di Rio, considerati i costi e ognuno si arrangia come può... ma non è detto che prima o poi io non riesca a farle coronare il suo sogno!

Due, tre anni fa scopro che in alcune città italiane arriva il Festival dell'Oriente, ma come al solito non nella nostra città. La più vicina è Roma, ma svolgo un lavoro che mi tiene impegnata anche durante i festivi e di conseguenza negli anni passati non sono riuscita a incastrare i pezzi. Fino a quest'anno, quando scopro che il Festival dell'Oriente fa tappa anche a Pescara. Inutile dirvi la felicità della piccoletta che si esalta per ogni piccola cosa!
Appena arrivate, già nel cercare parcheggio, mi rendo conto che il riscontro da parte del pubblico è positivissimo: una marea di gente!

Al piano terra della struttura che ospita il Festival dell'Oriente c'è un palco e nel momento in cui noi entriamo, assistiamo all'esibizione dei draghi cinesi; camminando tra i vari stands, la nostra attenzione viene rapita dalle riproduzioni delle carpe giapponesi, dai kimono giapponesi e dal tantissimo caos che regna sovrano. Fortunatamente abbiamo preso all'ingresso una utilissima mappa, in modo che Lucrezia non perda le cose che le interessano di più!

Al Festival dell'Oriente "rischi" anche di provare delle emozioni, ed è successo quando ci siamo ritrovate di fronte ad un Buddha enorme, seduto ai suoi piedi un monaco che, dopo una semplice offerta, metteva al polso di chi lo desiderava il Sai Sin (un braccialetto in corda), e nel mentre recitava la sua benedizione.

Sempre nell'area tibetana abbiamo avuto la fortuna di ammirare Lo Stupa della Pace, il monumento religioso più antico nel mondo buddhista, che rappresenta il corpo, la parola e la mente illuminata di Buddha. Sotto di esso c'era un monaco intento a creare il Mandala della Pace.

La Thailandia con tutti i suoi colori mi ha fatto letteralmente impazzire e ho scattato tremila foto immortalando il Dragon Fruit, la Torta di Palma e le bellissime ragazze che vendevano l'acqua di cocco nel suo contenitore naturale, e poi le riproduzioni dei templi, i cappellini, gli ombrellini... magnifico tutto!

Prima di salire al piano superiore decidiamo di mangiare qualcosa, i ristoranti sono tantissimi ma noi scegliamo quello thailandese e abbiamo mangiato dei Pad Thai strepitosi, ad un prezzo decisamente onesto!

Continua l'esplorazione del Festival dell'Oriente al primo piano e lì ammiriamo la riproduzione di un tipico villaggio giapponese, l'arredamento nelle case, kimono e ventagli in esposizione e tantissimi costumi e armature dei samurai giapponesi. La struttura che ospita la manifestazione ha una enorme terrazza e proprio nel momento in cui noi arriviamo lì, assistiamo al Corso di Yoga e Massaggio in Amaca... interessante, ma soprattutto rilassante, che non guasta mai!

Dall'altra parte di questa terrazza troviamo l'esposizione del famosissimo Esercito di Terracotta (ovviamente trattasi di riproduzione), e varie esibizioni/dimostrazioni delle tantissime arti marziali che, neanche a dirlo, Lucrezia ha voluto vedere fino alla fine!

A mia figlia il Festival dell'Oriente è piaciuto talmente tanto che il giorno dopo ci è tornata con la zia! Dopo questa manifestazione ho letto tante critiche negative che sinceramente non capisco... verissimo che non è la stessa cosa di quando si vivono certe esperienze nel luogo originale (e, a mio modesto parere, il paragone è assurdo), ma è anche vero che non tutti possono permettersi di andare dall'altra parte del mondo, perchè togliere la possibilità di godere di tutto questo a casa propria?